I
Personaggi
I nomi che Rumiko Takahashi ha usato per i personaggi sono davvero particolari, visto che tutti hanno un significato ben preciso. Molto comunemente si traduce "Urusei Yatsura" con "Gente rumorosa del pianeta Uru", beh NON E' COSI'! "Urusei" č la deformazione della parola "Urusai" che vuol dire appunto "rumoroso", ma il pianeta di Lamů č il pianeta degli Oni, che sono i demoni della tradizione giapponese. Naturalmente queste mie "interpretazioni" possono essere anche completamente cannate, comunque se avete qualcosa da aggiungere fatemelo sapere!
|
