Satyrnet.it

Menu

Naruto – Manga

Image

In Italia il manga è pubblicato dalla Planet Manga sulla testata Planet manga dal marzo 2003, inizialmente con periodicità mensile, quindi a partire dal dicembre 2004 con periodicità trimestrale per mantenere le distanze dall'edizione giapponese. 

Manga
Titolo Originale : Naruto
Volumi Originali : 36 (in prosecuzione)
Editore Giapponese : SHUEISHA Inc.
Autore : Masashi Kishimoto © 1999
Edizione Italiana: Planet Manga
Volumi Italiani : 30 (in prosecuzione)
Costo : € 3,90 Cad.

La serie animata è trasmessa da Italia 1 a partire dal 5 settembre 2006 alle 13,40, la stessa collocazione che ebbe, ai suoi esordi, Dragon Ball.

Naruto è per molti versi quasi una svolta nell'adattamento italiano di anime giapponesi. Gli è stata riservata infatti una cura particolare: è stato deciso innanzitutto di mantenere i nomi dei personaggi originali (quindi in giapponese) ed è presente al termine di ogni puntata anche l'anticipazione dell'episodio successivo. I tagli e le modifiche rimangono, anche se sono meno frequenti, segno che forse l'animazione giapponese dopo tante polemiche sta riuscendo ad ottenere il rispetto che merita.

admin

Categories:   AULAMANGA

Comments

La nostra pagina Facebook

Informazioni su Satyrnet

Chi siamo?

Un mondo fatto di fumetto, cosplay, musica, grv, cinema ed eventi: Satyrnet da oltre 20 anni significa un sito internet e un’associazione culturale diventati un punto di riferimento per tanti giovani (e meno giovani) di tutta italia.

No images found!
Try some other hashtag or username