Tutti coloro che hanno assistito alla trasmissione di Blue Dragon su Cartoon Network, senza averlo già visto in precedenza o senza essere informati, non sanno quindi che l'Anime è stato brutalmente censurato e modificato.La versione trasmessa su Cartoon Network italiano è la stessa andata in onda sul canale parallelo americano e non quella in alta definizione trasmessa in Giappone, in quanto i diritti per Europa e Stati Uniti furono acquistati nel 2007 dalla medesima casa editrice, la VIZ Media.Questa versione di Blue Dragon, oltre a un ridimensionamento del video, trasformato da 16:9 a 4:3, con conseguenti massicci tagli delle immagini ai lati, è caratterizzata inoltre da numerose modifiche al video stesso, alcune sotto forma di censura (come il seno di Bouquet, fatto sparire nell’edizione Cartoon Network e spesso con un editing davvero pessimo) e altre senza alcun apparente senso o coerenza.
Continua a leggere su http://www.animeclick.it/notizia.php?id=22604
admin
Latest posts by admin (see all)
- Gianluca Falletta al Pellicano Festival Fantasy - 28 Giugno 2019
- Addio a Peter Mayhew, l’uomo dietro la maschera di Chewbacca - 3 Maggio 2019
- Star Wars Dat 2019 tutti gli appuntamenti - 2 Maggio 2019