THE SLAYERS - Satyrnet.it AULAMANGA

 

DOPPIATORI DI

I doppiatori dei cartoni animati, chiamati Seyuu, in Giappone hanno una notorietà maggiore di quella che possono avere ad esempio i doppiatori italiani.
Questo può derivare dal fatto che nel paese del sol levante anche gli stessi anime hanno un'importanza molto maggiore che nell'occidente. I Seyuu di una serie animata diventano veri e propri personaggi della televisione, prendendo una parte della notorietà che hanno sotto le spoglie del personaggio da loro interpretato.

Da sinistra verso destra; prima fila in alto:
Akira Ishida (Xelloss), Hikaru Midorikawa (Zelgadiss), Mr. Ookura (Milgasia), Mr. Nakada (Gaav).
Seconda fila:
Kazue Ikura (Fibrizo), Yasunori Matsumoto (Gourry).
Ultima fila:
Masami Suzuki (Amelia), Megumi Hayashibara (Lina), Mifuyu Hiiragi (Martina).

Nome del personaggio Doppiatore originale Doppiatore Italiano
Lina Inverse Megumi Hayashibara Emanuela Pacotto
Naga Maria Kawamura   
Gourry Gabriev Yasunori Matsumoto D. Sabre
Zelgadiss Graywords Hikaru Midorigawa Claudio Moneta
Amelia Will Tesla Seillune Masami Suzuki Federica Valenti
Rezo (Zeno) 
Il monaco rosso		 Takehito Koyasu Gamba Gianfranco
Zolf Masato Hirana Iacono Gianluca
Rodimus Katsutshi Hoki Scattorin Maurizio
Dilgear Hirohi Kakegawa Scarabelli Mario
Zanglus Bin Shimada Danti Federico
Vrumugun Hiroshi Enaka  
Sylphiel Nels Rada Yumi Touma Debora Magnaghi
Eris Etsuko Ishikawa Vadacca Maddalena
Philionel El De Seillune Masahiro Anzai Pietro Ubaldi
Martina Zoana Mel Navratilova Mifugu Hiiragi Karpoff Alessandra
Xellos  Akira Ishida Simone D'andrea
Garv Jouji Nakada Danti Federico
Hellmaster Phibrizo Kazue Ikura Garbolino Davide
Filia Ul Copt Houko Kuwashima Debora Magnaghi
Vargarv Wataru Takagi Patrizio Prata

by Zelas

tratto da:

 

  > torna in Homepage di THE SLAYERS