Naruto - Satyrnet.it AULAMANGAIl browser in uso non supporta frame non ancorati oppure è configurato in modo che i frame non ancorati non siano visualizzati.

Manga

Titolo Originale : Naruto
Volumi Originali : 36 (in prosecuzione)
Editore Giapponese : SHUEISHA Inc.
Autore : Masashi Kishimoto © 1999
Edizione Italiana: Planet Manga
Volumi Italiani : 30 (in prosecuzione)
Costo : € 3,90 Cad.

In Italia il manga è pubblicato dalla Planet Manga sulla testata Planet manga dal marzo 2003, inizialmente con periodicità mensile, quindi a partire dal dicembre 2004 con periodicità trimestrale per mantenere le distanze dall'edizione giapponese. La serie animata è trasmessa da Italia 1 a partire dal 5 settembre 2006 alle 13,40, la stessa collocazione che ebbe, ai suoi esordi, Dragon Ball.

Naruto è per molti versi quasi una svolta nell'adattamento italiano di anime giapponesi. Gli è stata riservata infatti una cura particolare: è stato deciso innanzitutto di mantenere i nomi dei personaggi originali (quindi in giapponese) ed è presente al termine di ogni puntata anche l'anticipazione dell'episodio successivo. I tagli e le modifiche rimangono, anche se sono meno frequenti, segno che forse l'animazione giapponese dopo tante polemiche sta riuscendo ad ottenere il rispetto che merita.

torna all'index di NARUTOIl browser in uso non supporta frame non ancorati oppure è configurato in modo che i frame non ancorati non siano visualizzati.