Nel 1969 a due anni dall'uscita nipponica del fumetto di Monkey Punch venne messo in onda un breve filmato di 15 minuti, il pilot film, come test promozionale della serie animata dedicata a LUPIN III in procinto di essere creata. Un piccolo gioiello del regista Masaaki Osumi che però conteneva già tutti gli ingredienti di quello che sarebbe stato l'anime: azione, humor e ammiccanti provocazioni non volgari.

Scene del Trailer

Praticamente questo Pilot Film può essere definito come un TRAILER moderno, di cui tra l'altro utilizza lo stesso linguaggio mediatico: intensi primi piani dei protagonisti, utilizzo di zoom "a seguire" ed inquadrature da cinerama.

• La scena si comincia presentando l'ispettore Zenigata, il poliziotto risponde ad una telefonata di Lupin mentre gioca a "Shogi" e si accorge che una delle sue pedine contiene proprio la firma del suo antagonista. Il detective riesce a rintracciare la telefonata ma quando arriva alla cabina la trova miseramente vuota con solo un altro pezzo del suo gioco ... esplosivo (fuori scene echeggia la risatina di Lupin).

• La scena cambia repentinamente con la Mercedes Benz SSK che sfreccia quasi come l'areoplano della scena successiva da cui Lupi si lancia con un candelotto di dinamite.

• Altra scena ... Lupin trasformista che si e ci concede diversi travestimenti.

• Ora Lupin è nel suo covo che parla con tre complici (non ci sono Goemon e Fujiko).

• Cambio veloce Jigen spara e colpisce il flute di champagne dal quale sta bevendo lo stesso Lupin, un breve flashback introduce l'abilità di Jigen con le pistole

• Fujiko entra in scena con un Asso di Cuori in mano, pochi istanti per la sua presentazione e una piccola scensa di nudo.

• Goemon viene invece introdotto da una cannocchiale nella mano di Lupin

• Ultima scena: Zenigata fa irruzione nel covo di Lupin ma viene fermato dall'abilità di Jigen e tratto in inganno dal trasformismo di Lupin che riesce a fuggire con i suoi complici su un grande aquilone rosso ...