LUPIN - by Satyrnet.it AULAMANGA
| Titolo originale: | Shin Lupin Sansei |
| Anno di produzione: | 1977-80 |
| Titolo in italiano: | Le nuove avventure di Lupin III - Lupin, l'incorreggibile Lupin |
| Numero episodi: | 155 (episodi 145-155 inediti in Italia) |
| Regia: | Yasumi Mikamoto, Shigetsugu Yoshida, Kyosuke Mikuriya, Seeijun Suzuki, Hayao Miyazki |
| Soggetto: | Tadaaki Yamazaki, Yuki Takada, Jiku OMiya, Noboru Shiroyama, Yu Kaneko |
| Character design: | Takedo Kitamara, Ryu Asakura |
Nel 1987 la III serie di Lupin venne comprata dalla Mediaset: prima della
sua messa in onda, la società milanese acquisì le prime due serie da
alcune televisioni locali italiane modificando pesatamente il materiale
per la messa in onda. Le puntate furono ridoppiate e con un "sapiente"
copia incolla le prime due serie vennero fuse anche utilizzando puntate
palesemente diverse. Tra l'altro gli eredi di Leblanche (autore del
personaggio letterario Arsene Lupin) non permisero l'utilizzo del nome
del protagonista dei romanzi per la versione italiana dell'anime: Arsene
divenne Arsenio o Arsenico.
"Lupin, il pericolo è il mio mestiere"
fu il primo lungometraggio nipponico messo in onda in prima serata
in una rete nazionale italiana (Italia 1), aprendo le porte ad un
nuovo modo di fruire i prodotti del Sol Levante nel nostro paese.