LAST EXILE - Aulamanga.it
Cast originale e italiano
|
CLAUS VALCA |
Mayumi Asano |
ALESSIO DE FILIPPIS |
|
LAVIE HEAD |
Chiwa Saito |
LETIZIA CIAMPA |
|
ALVIS |
Anna shiraki |
EVA PADOAN |
|
ALEX ROW |
Toshiyuki Morikawa |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
SOPHIA FORRESTER |
Wakana Yamazaki |
BARBARA DE BORTOLI |
|
ALISTER AGREW |
Natsuko Kuwatani |
ILARIA LATINI |
|
MULLIN SHETLAND |
Shinichiro Miki |
SIMONE D'ANDREA |
|
TATIANA WISLA |
Eri Kitamura |
MARIA LETIZIA SCIFONI |
|
GODWIN |
Unsho Ishizuka |
SAVERIO INDRIO |
|
GALE |
Kiyoyuki Yanada |
ANTONIO PALUMBO |
|
GREYHOUND |
Ken Yamaguchi |
GIANFRANCO MIRANDA |
|
CAMPBELL |
Shigeyori Souya |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
BENJAMIN (BEN) |
Masaki Aizawa |
ALESSANDRO BALLICO |
|
DAVID MAD-THANE |
Yosuke Akimoto |
ANTONIO SANNA |
|
HOLLY MAD-THANE |
Kana Hanazawa |
GEMMA DONATI |
|
LADY MAD-THANE |
Satsuki Yukino |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
WORSLEY |
Hiroshi Naka |
STEFANO OPPEDISANO |
|
UFFICIALE |
|
EMIDIO LA VELLA |
|
UFFICIALE DI STATO |
|
ALBERTO ANGRISANO |
|
VICE |
|
CARLO SCIPIONI |
|
RALPH WEDNESDAY |
Kitade Naoya |
ANGELO MAGGI |
|
SUNNY BOY |
Tadashi Aizawa |
MARCO DE RISI |
|
BANCO |
|
SERGIO SIVORI |
|
CRONISTA |
|
ROBERTO CERTOMA' |
|
DELPHINE |
Michico Neya |
GEORGIA LEPORE |
|
DIO |
Junko Noda |
FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
ETHAN |
Tomokazu Seki |
MARCO BARONI |
|
FAT CHICKEN |
|
LUIGI FERRARO |
|
GIANCARLO |
Shigeru Ushiyama |
ROBERTO STOCCHI |
|
GALE |
Kiyoyuki Yanada |
ANTONIO PALUMBO |
|
GODWIN |
Unsho Ishizuka |
SAVERIO INDRIO |
|
GRAF |
|
DOMENICO MAUGERI |
|
HAWK |
|
GEROLAMO ALCHIERI |
|
IMPERATORE |
Hiroichi Kitamura |
ROMANO GHINI |
|
KOSTABI |
|
VLADIMIRO CONTI |
|
C.KNOWLES |
|
GAETANO VARCASIA |
|
KNOWLES |
|
DARIO PENNE |
|
LUCCIOLA |
Tomoe Hanba |
STEFANO DE FILIPPIS |
|
MARC |
|
ROBERTO DRAGHETTI |
| HAMILCAR VALCA | Tetsuo Kaneo | SIMONE D'ANDREA |
| JUSTINA VALCA | Keiko Aizawa | |
| SKY MAGICIAN | ||
| HURRICANE HAWK | ||
| GEORGE HEAD | Kazunori Ito | |
|
MULLIN |
Shinichiro Miki | |
| MAZZIERE DEL CASINO’ |
Kazuhiro Yamamichi |
|
|
RECIUS |
Kazuhiro Yamamichi |
SERGIO DI GIULIO |
|
SAISHO (MARIUS) |
Keiko Aizawa |
SILVIO ANSELMO |
|
TAISHO |
Tetsuo Kaneo |
MASSIMO GENTILE |
|
VINCENTArthai |
Hozumi Gôda |
ANDREA WARD |
|
WALKER |
|
SAVERIO MORIONES |
|
BEN |
|
ALESSANDRO BALLICO |
|
BRIANT |
|
STEFANO RUFINI |
|
CHAMBEL |
Shigeyori Souya |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
DICK |
|
MICHELE D'ANCA |
|
GIESE |
|
GIANLUCA MUSIU |
|
GREYOUND |
Ken Yamaguchi |
GIANFRANCO MIRANDA |
|
JIM |
|
STEFANO MICELI |
|
SAM |
|
SIMONE VELTRONI |
|
WINA |
|
FRANCESCA MANICONE |
|
VOCE NARRANTE |
|
GEMMA DONATI |
-
VOCI AGGIUNTE: ALBERTO BOGNANNI, ANTONIO BONANOTTE, EMIDIO LA VELLA, GABRIELE TRENTALANCE, GAETANO LIZZIO, GOFFREDO MATASSI, LUCIANO MIELE, LUCIANO TURI, MICHELE CARLI, PIERLUIGI ASTORE, SACHA DE TONI, SILVIO ANSELMO
-
SUPERVISIONE AUDIO E MIX: Giorgio Bassanelli
-
EDIZIONE ITALIANA: Shin Vision
-
DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
-
SONORIZZAZIONE: D.P.T.
-
TRADUZIONE: Laura Valentini
-
DIALOGHI ITALIANI: Barbara Chies
-
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Carlo Cosolo
-
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Roberta Schiavon, Liselotte Parisi, Andreina D'Andreis
-
FONICO DI DOPPIAGGIO: Stefania Fantini
-
FONICO DI MIX: Christian Polini