Fushig iYuugi, la sezione di Satyrnet.it AULA MANGA

La Vera Leggenda

Diversamente da come si potrebbe pensare, la leggenda dell’Universo dei 4 Dei non è una invenzione della Watase, infatti il mito dei 4 Dei è scritto nei libri di mitologia cinese. Le informazioni qua riportate, provengono dai seguenti libri: Derek Walters "An Encyclopedia of Myth and Legend: Chinese Mythology" e Donald A. Mackenzie "Myths of China and Japan."

La vera leggenda…

Si narra che Nu Kwa, la mitica imperatrice della Cina, quando passò a miglior vita, divenne una dea… Quando i demoni dell’acqua e del fuoco, aiutati dai generali ribelli del suo impero, decisero di distruggere il mondo, Nu Kwa intraprese contro di loro una guerra. Sembrava che stesse riuscendo a sconfiggerli, quando un guerriero gigantesco distrusse il cielo, e uno dei pilastri che lo reggeva, si ruppe, causando una inondazione e gran parte della terra fu ricoperta d’acqua. L’imperatrice ricostruì la colonna, facendo tornare tutto come prima, ma da allora creò 4 Dei, e a ciascuno di essi attribuì di sorvegliare le 4 zone della terra: pose la tartaruga nera al nord, e le diede il controllo dell’inverno; il drago blu, all’est, a cui diede il controllo della primavera, la tigre bianca a ovest, a cui diede il controllo dell’autunno; e l’uccello rosso al sud, a cui diede il controllo dell’estate, ed infine il Drago D’Oro, a cui diede il compito speciale di custodire il sole e la luna che è protetta dalla divinità bianca dell’ovest. La colonna di cielo rotta, venne ricostruita con 5 pietre colorate come i 5 Dei.

P.S.= per precisare, anche in Fushigi Yugi c’è il 5° Dio, anche se compare solo nell'OAV e non nel manga, o meglio, uno dei "cattivi" che dovranno affrontare Miaka e compagni, vorrà diventare questo Dio...

by Tamahome