Fushigi Yuugi - by Satyrnet.it AULAMANGA
I Cd Book
Fushigi
Yuugi come moltissimi manga vanta al suo attivo
alcuni CD Book. Forse è meglio spiegare cosa siano questi
particolari supporti audio: praticamente sono normalissimi cd
(come ce ne sono per le serie tv) che vengono realizzati
ispirandosi a un particolare manga. Spesso contengono drama
(ovvero brani del manga stesso recitati da doppiatori
professionisti), ma a volte vi possiamo trovare anche musiche
composte apposta per il fumetto o canzoni interpretate dai
personaggi. Questi cd vengono realizzati dalla casa editrice
stessa che pubblica il manga.
La confezione è un po' più grande di un normale cd (è quasi
grossa quanto due cd messi l'uno accanto all'altro, in pratica
in formato B5) e si apre come un libro. All'interno si possono
trovare illustrazioni inedite della serie o informazioni
varie.
Di Fushigi Yuugi sono stati prodotti ben 6 CD
Book più un Best. Qui in particolare vi
recensirò il primo (per ora è l'unico che abbia, in futuro
chissà... ^_^) accennando solamente agli altri.
Dati
Tecnici:
Titolo: Fushigi Yuugi
Brani: 8
Durata: 73'46''
Casa Editrice: Shogakukan
Codice: ISBN4-09-907107-3
Prezzo: 3000 Yen.
Il Cd è composto da 8 brani di cui 4 drama, 3 canzoni e un
brano strumentale. Le musiche sono composte da
Makoto Nagai,
mentre le canzoni sono scritte sempre da
Makoto Nagai e
Yoshio Ueno e
interpretate da: Noriko Hidaka
che veste i panni di Miaka, da
Toshihiko Seki
in quelli di Tamahome e da
Akino Arai
("un'idol di passaggio" ^^).
I drama sono molto fedeli al manga tanto da riportare pari
pari alcune battute del fumetto (ovviamente... quello in
giapponese... ^^). I doppiatori sono molto bravi e preparati,
per certe prduzioni si tende a scegliere sempre attori molto
famosi per sfruttare la loro notorietà come traino per il
manga. Per i dettagli vi rimando alla solita tabella che
potete trovare più in basso. C'è da sottolineare che le voci
sono diverse da quelle della serie tv, essendo i cd book
antecedenti a questa, salvo alcuni casi che nell'anime
ritroviamo su personaggi diversi, e al primo ascolto si resta
un po' spiazzati, ma ci si fa ben presto l'abitudine anche
perchè sono voci molto conosciute che bene si adattano ai
protagonisti.
La parte narrata copre appena il primo volume e poche tavole
del secondo, interrompendosi quando Hotohori, Tamahome, Nuriko
e Miaka decidono di partire per il Monte Daikyoku dove vive
Taiitsu-kun per permettere alla ragazza, in preda alla
nostalgia, di tornare nel suo mondo, quindi i personaggi che
incontriamo sono solo la protagonista, i suoi primi tre Seishi,
Yui e Taiitsu-kun che funge da narratrice.
Le tre canzoni sono molto carine e orecchiabili
stilisticamente molto simili a quelle che poi sono state
prodotte per l'anime e gli interpreti sanno il fatto loro
eseguendole magistralmente. Più in dettaglio: il brano nr 2 è
la canzone Fushigi no Tobira
(La porta misteriosa) interpretata da
Noriko Hidaka-Miaka,
il brano nr 6 è Kimi ni
mamoritai (Voglio proteggerti)
cantata da Toshihiko
Seki-Tamahome e la traccia 8 si intitola
Mahiru ni Hiraku Tobira
(La porta aperta a mezzogiorno) eseguita dall'idol
Akino Arai.
Anche le musiche non sono da meno e ricalcano molto lo stile
di quelle della serie tv. Alcune accompagnano i drama, mentre
la traccia 4: Tensei no Chi
è proprio un bgm a sè stante.
Il libretto è per certi versi una delusione perchè non
contiene vere e proprie illustrazioni inedite (com'era quello
di uno dei CD Book di Shishunki Miman che vidi alla Mostra di
Lucca ;___;), ma è composto da un lenzuolino-poster dove è
stampato su un lato una sorta di Gioco dell'Oca ispirato alla
vicenda di Miaka e C corredato di un sacco di super deformed e
alcune piccole illustrazioni. In pratica in questo gioco
dobbiamo impersonare Miaka che deve raggiungere Tamahome e per
strada troviamo imprevisti che ci rallentano (tipo Miaka si
ferma a mangiare) o bonus che ci velocizzano il percorso.
Sull'altro lato ci sono info sul manga e sull'Universo dei 4
Dei e i testi delle canzoni con i dati tecnici sullo staff e
sul cast.
In pratica questa serie di cd è un prodotta per chi conosce un
minimo il giapponese o per i super-fan della serie che
vogliono possedere tutto del loro manga preferito (occhio
perchè costicchiano i suoi bei 3000 yen cadauno!!).
Per quanto riguarda gli altri CD Book quelli che vanno dal
2 al 6 sono strutturati allo
stesso modo di questo in alcuni sono registrati anche alcune
tracce dove Yuu Watase
parla ai fan. Mentre il Best raccoglie le
canzoni contenute negli altri cd precedenti (di sicuro sarebbe
il più fruibile fra tutti questi album).
Notizie quasi certe davano però il primo e il Best oramai
fuori catalogo e la Shogakukan non aveva in programma di
ristamparli.
Qua sotto oltre alla tabella con i doppiatori che sono
riuscita a scovare, troverete anche alcune info sugli altri
album.
|
I CD Book al Completo |
|
|
|
CD Book 1
Fushigi Yuugi |
 |
CD Book 2 Fushigi Yuugi Suzaku Syoukan Hen |
|
|
CD Book 3
Fushigi Yuugi Shinzahoo Shisyu Hen |
 |
CD Book 4 Fushigi Yuugi Seiryuu Kaifuu Hen |
|
|
CD Book 5
Fushigi Yuugi Suzaku Hisyou Hen |
 |
CD Book 6 Fushigi Yuugi Eien Wo Ai Ni ISBN 4-09-907130-8 Luglio 1996 - 3000 Yen |
 |
xxCD
Book Best
xx
|
I
Doppiatori nei CD Book
|
Personaggio |
Doppiatore |
Alcuni degli altri personaggi interpretati |
|
Miaka Yuuki |
Noriko Hidaka |
Akane - Ranma 1/2, Minami - Touch, Jean - Fushigi no Umi no Nadia, Musika - Southern Cross, Costance - i 3 Moschettieri, Satsuki - Totoro, Noriko Takaya - Gunbuster, Kikyo - Inuyasha, Soujirou Seta - Kenhin, Kazumi Endou - Shoot... |
|
Tamahome |
Toshihiko Seki |
Mousse - Ranma 1/2, Kall-Su - Bastard!!, Shurato - Shurato, Nakajima - Touch, Gunma/Patrick - F/Motori in Pista, Mikuro - Bokutama, Genjo Sanzo - Saiyuuki, Duo Maxwell - Gundam Wing, Legato - Trigun, Yutaka Watari - Yamimatsu.... |
|
Hotohori |
Yasunori Matsumoto |
Debug - Compiler, Kujaku - RG Veda, Anubis - Samurai Trooper, Shoogo - Eriko, Gourry - Slayers, Jacky - Virtua Fighter, Hiroshi Nakano - Gravitation... |
|
Nuriko |
Minami Takayama |
Dulandau - Escaflowne, Kiki - Kiki Delivery Service, Nabiki - Ranma 1/2, Conan - Detective Conan, Ascot - Rayearth.... |
|
Chichiri |
Kappei Yamaguchi |
Ranma, Inuyasha, Tsutomu Yamaguchi - Gokinjo Monogatari, Arslan - Arslan Senki, Katsumi Shibuya - Bronze e Zetsuai 1989, Shin'ichi Koudou - Detective Conan, Ryuuichi Sakuma - Gravitation, Tombo - Kiki Delivery Service, Haruhiko Kasama - Bokutama, Ryuu Oh - RG Veda... |
|
Tasuki |
Kazuki Yao |
Dark Schneider - Bastard!!, Toshiyuki Saejima - GTO, Hamel - Hamelin Movie.. |
|
Mitsukake |
Juurota Kosugi |
Tenkoo - Fushigi Yuugi Oav, Takanesawa -
Hiatari Ryoko!, Jotaro Kujo - Jojo Oav, Asuma - Naruto,
Tamura - Bokutama, Zagart e Lantis - Rayearth, Rajura
- Samurai Trooper, Dryden Fassa - Escaflowne... |
|
Chiriko |
Ai Orikasa |
Romeo - Romeo no Aoi Sora, Touma Seguchi - Gravitation, Quatre Rareba Winner - Gundam Wing, Ryoko - Tenchi Muyo!, Shizuku Kuwabara - Yu Yu Hakusho, Ling Ling - 3x3 Eyes... |
|
Yui Hongoo |
Wakana Yamazaki |
Meiko - Marmalade Boy, Sean - Bastard!!, Coan - Sailormoon, Mai - Gokinjo Monogatari, Marie - Miracle Girls... |
|
Nakago |
Ryootaroo Okiayu |
Yuu -
Marmalade Boy, Jinnai Katsuhiko - El Hazard, Watanabe
- Excel Saga, Shigure Souma - Fruits Basket, Treize
Kushenada - Gundam Wing, Ranmaru Samejima - Kizuna,
Issei Nishikiori - Bokutama, Tiger's Eye - Sailormoon,
Hisahi Mitsui - Slam Dunk, Brad Crawford - Weiss Kreuz,
Honda - Yu-gi Oh.... |
|
Amiboshi e Suboshi |
Tetsuya Iwanaga |
Tomite - Fushigi Yuugi, Makoto - El Hazard, Kensuke - Evangelion, Lion Rafale - Virtua Fighter, Benarrivo e Marco - Romeo no Aoi Sora, Imaichi - Fancy Lala, Abe Green - Ashita e Free Kick........ |
|
Ashitare |
Nobuyuki Furuta |
Charlie Brown - Penauts, Carlos Lopez - Ashita e Free kick, Directory - Compiler... |
|
Hikitsu |
Kouji Tsujitani |
Yakumo Fuji - 3x3 Eyes, Yuuma - F/Motori in Pista, Raiel - Hamelin serie tv, Miroku - Inuyasha, Ten Oh - RG Veda, Kenji Fujima - Slam Dunk, Takashi Niimai - Video Girl Ai, Jajuka - Escaflowne... |
|
Tomite |
Ryo Horikawa |
Andromeda Shun - Saint Seiya, Vegeta - Dragonball, Arhtur - Lady Rin/Milly un giorno dopo l'altro, Nikaido - Maison Ikkoku Movie, Tadao - GS Mikami... |
|
Taiitsukun |
Rin Mizuhara |
xxx |
tratto da:
> torna in Homepage di Fushigi Yuugi
