OAV n°8 - Il super saiyan della leggenda

Paragas, un saiyan sopravvissuto alla distruzione del pianeta Vegeta, viene sulla Terra per chiedere a Vegeta se avrebbe voluto diventare il re del pianeta di Neo Vegeta. Vegeta accetta e parte con lui, e lo seguono Future Trunks, Olong, Crilin, Gohan e Muten. Nel frattempo Goku viene convocato da Re Kaioh siccome c'è qualcuno che sta distruggendo la Galassia del Sud. Goku intuisce che quell'aura è di un super saiyan e si mette alla ricerca utilizzando il teletrasporto. Questa ricerca lo conduce su Neo Vegeta, e così incontra Paragas, Vegeta e tutti gli altri. Però Broli, vedendo Kakaroth, si innervosisce e perde il controllo. Così si scopre che il super saiyan leggendario che si cercava era proprio lui, che alla nascita aveva un livello combattivo di 10.000, metre Goku solo 2. Broli è fortissimo e tutti, compreso Piccolo che si era recato nel frattempo su Neo Vegeta, gli si scagliano contro. Solo Vegeta, che aveva compreso l'immensa potenza di Broli, non prova a fermarlo. Intanto Paragas spiega a Vegeta che l'aveva portato su quel pianeta solo perché tra poco tempo ci sarebbe stata una collisione con un meteorite e quindi Vegeta avrebbe perso la vita, cosicché Paragas sarebbe potuto diventare il Re dei saiyan. Ma Vegeta, spronato da Goku, decide di combattere anch'egli contro Broli, anche se senza risultato. Intanto Paragas cercava di fuggire dal pianeta, ma viene fermato e ucciso dal suo stesso figlio Broli. Tutti sono sfiniti, allora Goku chiede a tutti di donargli la loro energia. Tutti lo fanno, solo Vegeta esita un po', e Goku, appena ricevuto l'appoggio da parte di Vegeta, riesce a battere Broli.