OAV n°11 - L'irriducibile bio-combattente

Il ricco barone Jaguar Buttler ha pagato i più grandi scienziati al mondo per fargli creare una serie di bio-combattenti (costruiti in un particolare liquido molto corrosivo) per sfidare il "grande" Mr. Satan (suo compagno di scuola e rivale). Allo stesso scopo, il barone, fa riportare in vita Broli grazie ad una goccia di sangue ritrovata sul luogo della sua ultima battaglia (presente in "Sfida alla leggenda"). Quando Mr. Satan viene avvertito della sfida è in casa con C18, che voleva i soldi per avergli fatto vincere il torneo Tenkaichi. Così anche C18 è portata al laboratorio di Jaguar, seguiti dai curiosi Goten e Trunks, su una piccola isola in mezzo al mare. Una volta arrivati lì, Mr. Satan finge, dicendo che C18 e i due bambini sono suoi allievi, facendo combattere loro contro i bio-combattenti. I bio-combattenti vengono eliminati facilmente dai 3 e Jaguar, infuriato, decide di risvegliare Broli, che, non appena viene svegliato, distrgge il suo cilindro facendo defluire molto di quel liquido corrosivo, che incomincia a sciogliere parte del laboratorio. Subito è evidente la superiorità del Saiyan rispetto ai tre, e solo l'intervento di Crilin, preoccupato per la moglie, impedisce la morte della stessa. Lo stesso accade ai piccoli, che vengono salvati anch'essi da Piccolo. Dopo una lunga e faticosa battaglia contro l'invincibile Saiyan, Trunks capisce che l'unico modo per uccidere Broli è usare la testa. Così decide di farlo sciogliere nel liquido corrisivo, ma Broli, invece di sciogliersi, aumenta la sua massa. I nostri eroi scappano, ma Goten si accorge che a contatto con l'acqua di mare questo liquido si pietrificava. Così i nostri eroi decidono di usare una Kamehameha usando anche l'acqua, in modo da pietrificare e distruggere Broli. Il piano funziona così Broli viene sconfitto. Ora C18 potrà avere il suo compenso.