Sono state tratte due serie di anime dal manga. La prima Dr. Slump & Arale-chan venne trasmessa dal 1981 al 1986 per un totale di 243 episodi. La seconda più breve venne trasmessa dal 1997 al 1999 e fu composta da soli 74 episodi. Oltre alla serie sono stati girati 10 film.In Italia la prima serie è stata trasmessa su Rete 4 con il titolo Il dr. Slump e Arale a partire dall'ottobre 1983. Doppiaggio a cura di CRC (Cooperativa Rinascita Cinematografica); direttore del doppiaggio Bruno Cattaneo. Furono doppiati solo 50 episodi. Nel 2001 venne trasmesso su Italia 1 il remake(cioè la seconda serie) intititolato "What a mess Slump e Arale" seguito da un nuovo adattamento della prima serie, comprendente anche gli episodi non adattati negli anni 80, doppiaggio a cura della Merak film, dialoghi di Luisella Sgammeglia, Ilaria Parini, Chiara Serafini, Pino Pirovano, Martino Consoli, Sergio Romanò, Maria Teresa Letizia; direzione del doppiaggio Graziano Galoforo. Entrambe le versioni furono censurate.
L'anime è stato trasmesso anche su:
* Francia: TF1
* della Catalogna Catalogna: Canal 33
| < Prec. | Succ. > |
|---|
